Itqualityassurance
- Was ist eine dynamische Übersetzung?
- Was ist dynamische Äquivalenz in der Übersetzung?
- Was sind die drei Hauptanwendungen der maschinellen Übersetzung??
Was ist eine dynamische Übersetzung?
Dynamische Äquivalenz ermöglicht es dem Übersetzer, nach Bedarf Änderungen vorzunehmen, damit der übersetzte Text verständlich ist. Oft ist die Zielgruppe nicht mit der Quellsprache oder Kultur vertraut und braucht Redewendungen und Referenzen, die erklärt oder lokalisiert sind, um Sinn zu machen.
Was ist dynamische Äquivalenz in der Übersetzung?
Laut Nida und Taber (2003) ist die dynamische Äquivalenz als „Qualität einer Übersetzung, in der die Nachricht des ursprünglichen Textes in die Rezeptorsprache transportiert wurde, dass die Reaktion des Rezeptors im Wesentlichen so ist der ursprünglichen Rezeptoren “(p). 200).
Was sind die drei Hauptanwendungen der maschinellen Übersetzung??
Heute sind die Sektoren für Automobil-, Fertigung, Gesundheitswesen sowie Militär- und Verteidigungssektoren die Hauptdarsteller der MT-Technologie. Lesen Sie weiter, um nur einige Anwendungen der maschinellen Übersetzung für Unternehmen in verschiedenen Branchen zu lernen.
